My Way (A Mi Manera) (tradução)

Original

Il Divo

Compositor: Jacques Revaux / Nâdiya Zighem

O fim está muito perto, eu o afrontarei serenamente
Já vê, tenho sido assim, te direi sinceramente
Vivi a intensidade e não encontrei jamais fronteiras
Joguei sem descansar à minha maneira

Jamais vivi um amor que para mim fosse importante
Cortei só uma flor e o melhor de cada momento
Viajei e desfrutei, não sei se mais que qualquer outro
Se bem, tudo isso foi à minha maneira

Talvez chorei, talvez sorri
Talvez ganhei, talvez perdi
Agora sei que eu fui feliz, que se eu chorei também amei
E tudo acabou, posso dizer
Foi à minha maneira

Talvez não aproveitei quando eu mais me divertia
Talvez eu não apreciei aquilo que não compreendia
Hoje eu sei o quão firme eu era e o que enfrentei sendo como eu era
E assim ousei seguir, à minha maneira

Porque você saberá que o homem ao fim
Será lembrado pelo que viveu
Não há porque falar, nem o que dizer
Nem recordar, nem o que fingir
Posso chegar até o final, eu fiz à minha maneira